-
1 Pressure regulating valve
Chemical weapons: PRVУниверсальный русско-английский словарь > Pressure regulating valve
-
2 High Pressure Regulating Valve
Aviation: HPRVУниверсальный русско-английский словарь > High Pressure Regulating Valve
-
3 клапан регулирования давления
Русско-английский словарь по нефти и газу > клапан регулирования давления
-
4 клапан регулирования давления
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > клапан регулирования давления
-
5 клапан регулирования давления
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > клапан регулирования давления
-
6 клапан регулирования давления
Русско-английский политехнический словарь > клапан регулирования давления
-
7 толкатель
valve tappet
клапана (пд)
ролик толкателя нажимает и открывает клапан впуска (или выпуска). — the valve tappet roller depresses the intake (or exhaust) valve to open.
- (гидравлического или пневматического агрегата) — valve operating pin
сильфон клапана-регулятора давления перемещает толкатель, который вызывает открытие/закрытие клапана. — the bellows of the pressure regulating valve move the valve operating pin which pushes the valve to open or close.
-, пружинный — spring (-loaded) thruster
- ручки управления (для предупреждения сваливания) — stick pusher
- сброса фонаря (кабины) — canopy thruster
- сброса фонаря (кабины), пиротехнический — cartridge actuated thruster, cad thruster
-, стержневой — operating pin
- (-) тяга (пд) — push rod
толкатель-тяга воздействует на толкатель клапана для управления газораспределением двигат. — the push rod operates the valve tappet to control the engine valves.
штурвальной колонки (механизм дачи колонки вперед для предупреждения выхода на критический угол атаки) — stick pusher. at approximately (16.5о) angle-of-attack, the system will energize the stall barrier stick pusher, which hydraulically moves the control column forward resulting in decrease in angle-of-attack.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > толкатель
-
8 регулятор давления
1) Aviation: deboost valve, pressure regulating valve2) Naval: pressure adjustment3) Engineering: flow control valve block, flow control valve group, pressure control group, pressure control valve, pressure control valve group, pressure regulator group, pressure-sensitive detector, pressure-sensitive switch, pressure reducer4) Agriculture: pressure reducing valve5) Construction: pressure sensitive detector, pressure sensitive switch, pressure-regulating valve, surge regulator (гидравлического удара)6) Railway term: air governor (воздуха), control governor7) Automobile industry: pressure regulator valve, pressure-relief valve9) Coolers: constant pressure valve, head pressure control, head pressure controller, pressure control apparatus, pressure control device, pressure controlled valve, pressure responsive valve, pressure-regulating device10) Drilling: pressure relief valve, reducing valve11) Automation: pressure control, pressure conversion12) Hydraulics: PSU13) Chemical weapons: voltage regulator14) Makarov: compensating pressure regulator15) Melioration: overflow stand16) Karachaganak: pressure control valve (PCV)Универсальный русско-английский словарь > регулятор давления
-
9 клапан регулирования давления
1) Engineering: pressure regulating valve2) Construction: pressure control valve3) Oil: pressure-regulating valve4) Hydraulics: pressure-controlling valve5) oil&gas: pressure valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан регулирования давления
-
10 клапан для регулирования противодавления
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клапан для регулирования противодавления
-
11 регулятор давления топлива
1) Aviation: fuel pressure control2) Engineering: fuel pressure control valve, fuel pressure regulating valve, fuel pressure regulator, fuel pressure regulator valve3) Automobile industry: (топливный регулятор давления, используется для настройки давления топлива в системе) fuel management unit (Krokodil, FMU)Универсальный русско-английский словарь > регулятор давления топлива
-
12 регулятор противодавления
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулятор противодавления
-
13 регулятор давления воздуха
1) Engineering: air pressure regulating valve, air pressure regulator, air pressure regulator valve2) Forestry: sure regulator3) General subject: air governorУниверсальный русско-английский словарь > регулятор давления воздуха
-
14 регулятор противодавления
1) Construction: back-pressure valve2) Oil: back pressure regulating valve3) Plastics: back pressure adjustment screwУниверсальный русско-английский словарь > регулятор противодавления
-
15 регулятор противодавления
Русско-английский научный словарь > регулятор противодавления
-
16 градиент противодавления
Русско-английский военно-политический словарь > градиент противодавления
-
17 клапан для регулирования давления
1) Automobile industry: pressure regulating valve2) Oil: pressure control valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан для регулирования давления
-
18 клапан, регулирующий давление
Automobile industry: pressure regulating valve, pressure regulator valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан, регулирующий давление
-
19 пневмоклапан давления
1) Mechanics: air pressure valve2) Automation: air pressure regulating valveУниверсальный русско-английский словарь > пневмоклапан давления
-
20 регулятор давления возврата топлива
Универсальный русско-английский словарь > регулятор давления возврата топлива
См. также в других словарях:
pressure regulating valve — slėgio reguliavimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pressure regulating valve; pressure regulator; pressure regulator valve vok. Differenz Druckventil, n; Druckregelventil, n; Druckreglerventil, n rus. клапан давления, m;… … Automatikos terminų žodynas
pressure regulating valve — [1] any valve which maintains pressure at or under a certain pressure; specifically the pressure relief valve of the oil pump. [2] In a continuous injection system, part of the fuel distributor, consisting basically of a spring loaded steel… … Dictionary of automotive terms
pressure regulator valve — slėgio reguliavimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pressure regulating valve; pressure regulator; pressure regulator valve vok. Differenz Druckventil, n; Druckregelventil, n; Druckreglerventil, n rus. клапан давления, m;… … Automatikos terminų žodynas
regulating valve — See pressure regulating valve … Dictionary of automotive terms
valve — A device used to either open or close an opening to allow or prevent the flow of a liquid or gas from one place to another. There are many different types. See ABS relay valve accumultor valve air valve carburetor air control valve air gulp valve … Dictionary of automotive terms
pressure regulator — slėgio reguliavimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pressure regulating valve; pressure regulator; pressure regulator valve vok. Differenz Druckventil, n; Druckregelventil, n; Druckreglerventil, n rus. клапан давления, m;… … Automatikos terminų žodynas
valve de tarage de pression — slėgio reguliavimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pressure regulating valve; pressure regulator; pressure regulator valve vok. Differenz Druckventil, n; Druckregelventil, n; Druckreglerventil, n rus. клапан давления, m;… … Automatikos terminų žodynas
regulating — See main regulating system pressure regulating valve … Dictionary of automotive terms
pressure regulator, evaporator — Automatic pressure regulating valve mounted in suction line between evaporator outlet and compressor inlet. Purpose is to maintain a predetermined pressure and temperature in the evaporator … Dictionary of automotive terms
Valve — This article is about the flow control device. For the game developer, see Valve Corporation. For the electronic component, see Vacuum tube. For other uses, see Valve (disambiguation). These water valves are operated by handles. A valve is a… … Wikipedia
combination valve — [1] A brake system hydraulic control device includes a pressure differential valve, metering valve, and proportioning valve [2] A hydraulic valve usually incorporating a pressure differential warning switch, a metering valve and a proportioning… … Dictionary of automotive terms